E-mailアドレスを入力して登録ボタンをクリックすれば、登録完了！！
Just click the "SIGN UP" button to enter the E-mail address.
正しく登録が完了すると確認メールが届きます。
届かない場合は迷惑メールフィルターなどの設定をご確認ください。
You will receive a confirmation email if registration is completed correctly.
Please check your Spam Filter settings in case you can not receive the email.
VISION MEMBERSの登録を御希望の方は、E-mailアドレスを入力し.
「登録」ボタンをクリックしてください。メンバー登録をされると様々な特典も.
御利用いただけます。詳しくは下記の「メンバー特典」を御参照ください。
・新規登録をご希望の場合は「登録」ボタンをクリックしてください。
・登録を解除したい場合は、登録されたE-mailアドレスを入力して
「解除」ボタンをクリックしてください。
・E-mailアドレスを変更したい場合は、登録したE-mailアドレスを入力して
「編集」ボタンをクリックしてください。
If you wish to sign up VISION MEMBERS, please enteryour email address
and customize your preferences.You can enjoy various benefits
by becoming a member.Please see Member Benefits for more details.
・Please click the "SIGN UP" button
if you would like a new registration.
・If you would like to cancel the registration,
please enter the registered E-mail address first
then click the button "SIGN OUT".
・If you want to change the E-mail address,
please enter the registered E-mail address first
then click the button "EDIT".
for mobile
VISION MENBERSと表示されているイベントで
ディスカウントを受けることが出来ます。（御本人のみ）
You can receive a discount for the events
tagged with the “VISION MEMBERS” icon.
(For the registered member only.)
VISION MENBERS NEWSなどでメンバー限定の
特典や先行情報を受けることが出来ます。
You can receive member-only benefits and
advance news through VISION MEMBERS NEWS.